Ord | NRO | FAMILIA | CIENTIFICO | CASTELLANO | INGLES |
1 | 3013 | Accipitridae | Geranoaetus melanoleucus | Águila mora | Black-chested Buzzard-Eagle |
2 | 3011 | Accipitridae | Geranoaetus albicaudatus | Aguilucho alas largas | White-tailed Hawk |
3 | 3010 | Accipitridae | Buteo swainsoni | Aguilucho langostero | Swainson's Hawk |
4 | 1315 | Anatidae | Anas platyrhynchos | Ánade real | Mallard Duck |
5 | 6802 | Tityridae | Pachyramphus polychopterus | Anambé común | White-winged Becard |
6 | 2401 | Anhingidae | Anhinga anhinga | Aninga | Anhinga |
7 | 8502 | Parulidae | Geothlypis aequinoctialis | Arañero cara negra | Masked Yellowthroat |
8 | 8503 | Parulidae | Basileuterus culicivorus | Arañero coronado chico | Golden-crowned Warbler |
9 | 3801 | Scolopacidae | Gallinago paraguaiae | Becasina común | South American Snipe |
10 | 6429 | Tyrannidae | Pitangus sulphuratus | Benteveo común | Great Kiskadee |
11 | 6430 | Tyrannidae | Myiodynastes maculatus | Benteveo rayado | Streaked Flycatcher |
12 | 2301 | Phalacrocoracidae | Phalacrocorax brasilianus | Biguá | Neotropic Cormorant |
13 | 8604 | Icteridae | Icterus pyrrhopterus | Boyerito | Variable Oriole |
14 | 8601 | Icteridae | Cacicus solitarius | Boyero negro | Solitary Black Cacique |
15 | 7924 | Thraupidae | Coryphospingus cucullatus | Brasita de fuego | Red-crested Finch |
16 | 6441 | Tyrannidae | Myiarchus tyrannulus | Burlisto cola castaña | Brown-crested Flycatcher |
17 | 6436 | Tyrannidae | Myiarchus swainsoni | Burlisto pico canela | Swainson's Flycatcher |
18 | 3204 | Rallidae | Laterallus leucopyrrhus | Burrito colorado | Red-and-white Crake |
19 | 3203 | Rallidae | Laterallus melanophaius | Burrito común | Rufous-sided Crake |
20 | 8701 | Fringillidae | Spinus magellanicus | Cabecitanegra común | Hooded Siskin |
21 | 4802 | Strigidae | Glaucidium brasilianum | Caburé chico | Ferruginous Pygmy-Owl |
22 | 7910 | Thraupidae | Donacospiza albifrons | Cachilo canela | Long-tailed Reed Finch |
23 | 5802 | Psittacidae | Psittacara leucophtalmus | Calancate ala roja | White-eyed Parakeet |
24 | 7601 | Mimidae | Mimus saturninus | Calandria grande | Chalk-browed Mockingbird |
25 | 7603 | Mimidae | Mimus patagonicus | Calandria mora | Patagonian Mockingbird |
26 | 7602 | Mimidae | Mimus triurus | Calandria real | White-banded Mockingbird |
27 | 3004 | Accipitridae | Rostrhamus sociabilis | Caracolero | Snail Kite |
28 | 5701 | Falconidae | Caracara plancus | Carancho | Southern Caracara |
29 | 3101 | Aramidae | Aramus guarauna | Caraú | Limpkin |
30 | 7901 | Thraupidae | Paroaria coronata | Cardenal común | Red-crested Cardinal |
31 | 7902 | Thraupidae | Paroaria capitata | Cardenilla | Yellow-billed Cardinal |
32 | 5501 | Picidae | Picumnus cirratus | Carpinterito común | White-barred Piculet |
33 | 5502 | Picidae | Veniliornis mixtus | Carpintero bataraz chico | Checkered Woodpecker |
34 | 5504 | Picidae | Colaptes campestris | Carpintero campestre | Campo Flicker |
35 | 5503 | Picidae | Colaptes melanochloros | Carpintero real | Green-barred Woodpecker |
36 | 5805 | Psittacidae | Brotogeris chiriri | Catita chirirí | Yellow-chevroned Parakeet |
37 | 7907 | Thraupidae | Thraupis sayaca | Celestino | Sayaca Tanager |
38 | 1201 | Anhimidae | Chauna torquata | Chajá | Southern Screamer |
39 | 2608 | Ardeidae | Syrigma sibilatrix | Chiflón | Whistling Heron |
40 | 5702 | Falconidae | Milvago chimango | Chimango | Chimango Caracara |
41 | 6301 | Furnaridae | Lepidocolaptes angustirostris | Chinchero chico | Narrow-billed Woodcreeper |
42 | 8101 | Emberizidae | Zonotrichia capensis | Chingolo | Rufous-collared Sparrow |
43 | 3202 | Rallidae | Aramides cajaneus | Chiricote | Gray-necked Wood-Rail |
44 | 5808 | Psittacidae | Pyrrhura frontalis | Chiripepé cabeza verde | Maroon-bellied Parakeet |
45 | 6902 | Vireonidae | Vireo olivaceus | Chiví común | Red-eyed Vireo |
46 | 6417 | Tyrannidae | Pyrocephalus rubinus | Churrinche | Vermilion Flycatcher |
47 | 2101 | Ciconiiade | Ciconia maguari | Cigüeña | Maguari Stork |
48 | 1303 | Anatidae | Cygnus melancoryphus | Cisne cuello negro | Black-necked Swan |
49 | 6305 | Furnaridae | Leptasthenura platensis | Coludito copetón | Tufted Tit-Spinetail |
50 | 7921 | Thraupidae | Sporophila caerulescens | Corbatita común | Double-collared Seedeater |
51 | 7920 | Thraupidae | Sporophila collaris | Corbatita dominó | Rusty-collared Seedeater |
52 | 6601 | Cotingidae | Phytotoma rutila | Cortarramas | White-tipped Plantcutter |
53 | 1304 | Anatidae | Coscoroba coscoroba | Coscoroba | Coscoroba Swan |
54 | 5806 | Psittacidae | Myiopsitta monachus | Cotorra | Monk Parakeet |
55 | 4607 | Cuculidae | Tapera naevia | Crespín | Striped Cuckoo |
56 | 4602 | Cuculidae | Coccyzus melacoryphus | Cuclillo canela | Dark-billed Cuckoo |
57 | 4601 | Cuculidae | Coccycua cinerea | Cuclillo gris | Ash-colored Cuckoo |
58 | 2701 | Threskiornitidae | Phimosus infuscatus | Cuervillo cara pelada | Bare-faced Ibis |
59 | 2702 | Threskiornitidae | Plegadis chihi | Cuervillo de cañada | White-faced Ibis |
60 | 6308 | Furnaridae | Limnoctites sulphuriferus | Curutié ocráceo | Sulphur-throated Spinetail |
61 | 6311 | Furnaridae | Certhiaxis cinnamomeus | Curutié rojizo | Yellow-chinned Spinetail |
62 | 6411 | Tyrannidae | Pseudocolopteryx flaviventris | Doradito común | Warbling Doradito |
63 | 6422 | Tyrannidae | Muscisaxicola maclovianus | Dormilona cara negra | Dark-faced Ground-Tyrant |
64 | 2703 | Threskiornitidae | Platalea ajaja | Espátula rosada | Roseate Spoonbill |
65 | 7930 | Thraupidae | Asemospiza obscura | Espiguero pardo | Dull-coloured Grassquit |
66 | 6306 | Furnaridae | Phacellodomus striaticollis | Espinero pecho manchado | Freckle-breasted Thornbird |
67 | 7702 | Sturnidae | Acridotheres cristatellus | Estornino crestado | Crested Myna |
68 | 7701 | Sturnidae | Sturnus vulgaris | Estornino pinto | European Starling |
69 | 6401 | Tyrannidae | Elaenia spectabilis | Fiofío grande | Large Elaenia |
70 | 6403 | Tyrannidae | Elaenia parvirostris | Fiofío pico corto | Small-billed Elaenia |
71 | 6402 | Tyrannidae | Elaenia albiceps | Fiofío silbón | White-crested Elaenia |
72 | 7904 | Thraupidae | Stephanophorus diadematus | Frutero azul | Diademed Tanager |
73 | 7903 | Thraupidae | Tachyphonus rufus | Frutero negro | White-lined Tanager |
74 | 8301 | Cardinalidae | Piranga flava | Fueguero común | Hepatic Tanager |
75 | 3212 | Rallidae | Fulica leucoptera | Gallareta chica | White-winged Coot |
76 | 3211 | Rallidae | Fulica rufifrons | Gallareta escudete rojo | Red-fronted Coot |
77 | 3210 | Rallidae | Fulica armillata | Gallareta ligas rojas | Red-gartered Coot |
78 | 3206 | Rallidae | Pardirallus sanguinolentus | Gallineta común | Plumbeous Rail |
79 | 2604 | Ardeidae | Butorides striata | Garcita azulada | Striated Heron |
80 | 2609 | Ardeidae | Egretta thula | Garcita blanca | Snowy Egret |
81 | 2605 | Ardeidae | Bubulcus ibis | Garcita bueyera | Cattle Egret |
82 | 2607 | Ardeidae | Ardea alba | Garza blanca | Great Egret |
83 | 2603 | Ardeidae | Nycticorax nycticorax | Garza bruja | Black-crowned Night-Heron |
84 | 2606 | Ardeidae | Ardea cocoi | Garza mora | Cocoi Heron |
85 | 3009 | Accipitridae | Parabuteo unicinctus | Gavilán mixto | Harris's Hawk |
86 | 3006 | Accipitridae | Circus buffoni | Gavilán planeador | Long-winged Harrier |
87 | 4303 | Laridae | Larus atlanticus | Gaviota cangrejera | Olrog's Gull |
88 | 4301 | Laridae | Chroicocephalus maculipennis | Gaviota capucho café | Brown-hooded Gull |
89 | 4302 | Laridae | Chroicocephalus cirrocephalus | Gaviota capucho gris | Gray-hooded Gull |
90 | 4304 | Laridae | Larus dominicanus | Gaviota cocinera | Kelp Gull |
91 | 4306 | Laridae | Sterna trudeaui | Gaviotín lagunero | Snowy-crowned Tern |
92 | 4309 | Laridae | Thalasseus maximus | Gaviotín real | Royal Tern |
93 | 7101 | Hirundinidae | Pygochelidon cyanoleuca | Golondrina barranquera | Blue-and-white Swallow |
94 | 7106 | Hirundinidae | Tachycineta leucorrhoa | Golondrina ceja blanca | White-rumped Swallow |
95 | 7104 | Hirundinidae | Progne chalybea | Golondrina doméstica | Gray-breasted Martin |
96 | 7105 | Hirundinidae | Progne elegans | Golondrina negra | Southern Martin |
97 | 7103 | Hirundinidae | Progne tapera | Golondrina parda | Brown-chested Martin |
98 | 7107 | Hirundinidae | Tachycineta meyeni | Golondrina patagónica | Chilean Swallow |
99 | 7108 | Hirundinidae | Hirundo rustica | Golondrina tijerita | Barn Swallow |
100 | 8801 | Passeridae | Passer domesticus | Gorrión | House Sparrow |
101 | 5801 | Psittacidae | Ara ararauna | Guacamayo azul y amarillo | Blue-and-yellow Macaw |
102 | 5705 | Falconidae | Falco peregrinus | Halcón peregrino | Peregrine Falcon |
103 | 5704 | Falconidae | Falco femoralis | Halcón plomizo | Aplomado Falcon |
104 | 5703 | Falconidae | Falco sparverius | Halconcito colorado | American Kestrel |
105 | 2601 | Ardeidae | Tigrisoma lineatum | Hocó colorado | Rufescent Tiger-Heron |
106 | 6302 | Furnaridae | Furnarius rufus | Hornero | Rufous Hornero |
107 | 3201 | Rallidae | Aramides ypecaha | Ipacaá | Giant Wood-Rail |
108 | 4001 | Jacanidae | Jacana jacana | Jacana | Wattled Jacana |
109 | 7916 | Thraupidae | Sicalis flaveola | Jilguero dorado | Saffron Finch |
110 | 6901 | Vireonidae | Cyclarhis gujanensis | Juan chiviro | Rufous-browed Peppershrike |
111 | 6303 | Furnaridae | Phleocryptes melanops | Junquero | Wren-like Rushbird |
112 | 4806 | Strigidae | Athene cunicularia | Lechucita vizcachera | Burrowing Owl |
113 | 1501 | Podicipedidae | Rollandia rolland | Macá común | White-tufted Grebe |
114 | 1503 | Podicipedidae | Podiceps major | Macá grande | Great Grebe |
115 | 1502 | Podicipedidae | Podilymbus podiceps | Macá pico grueso | Pied-billed Grebe |
116 | 5302 | Alcedinidae | Chloroceryle americana | Martín pescador chico | Green Kingfisher |
117 | 7917 | Thraupidae | Sicalis luteola | Misto | Grassland Yellow-Finch |
118 | 7915 | Thraupidae | Poospiza melanoleuca | Monterita cabeza negra | Black-capped Warbling-Finch |
119 | 7913 | Thraupidae | Poospiza cabanisi | Monterita litoraleña | Grey-throated Warbling-Finch |
120 | 6413 | Tyrannidae | Phylloscartes ventralis | Mosqueta común | Mottle-cheeked Tyrannulet |
121 | 6415 | Tyrannidae | Myiophobus fasciatus | Mosqueta estriada | Bran-colored Flycatcher |
122 | 4805 | Strigidae | Bubo virginianus | Ñacurutú | Great Horned Owl |
123 | 5803 | Psittacidae | Aratinga nenday | Ñanday | Nenday Parakeet |
124 | 7906 | Thraupidae | Pipraeidea bonariensis | Naranjero | Blue-and-yellow Tanager |
125 | 4503 | Columbidae | Columba livia | Paloma doméstica | Rock Pigeon |
126 | 4505 | Columbidae | Patagioenas maculosa | Paloma manchada | Spot-winged Pigeon |
127 | 4504 | Columbidae | Patagioenas picazuro | Paloma picazuró | Picazuro Pigeon |
128 | 1309 | Anatidae | Anas flavirostris | Pato barcino | Yellow-billed Teal |
129 | 1361 | Anatidae | Heteronetta atricapilla | Pato cabeza negra | Black-headed Duck |
130 | 1312 | Anatidae | Spatula versicolor | Pato capuchino | Silver Teal |
131 | 1314 | Anatidae | Spatula platalea | Pato cuchara | Red Shoveler |
132 | 1307 | Anatidae | Amazonetta brasiliensis | Pato cutirí | Brazilian Teal |
133 | 1306 | Anatidae | Callonetta leucophrys | Pato de collar | Ringed Teal |
134 | 1318 | Anatidae | Nomonyx dominicus | Pato fierro | Masked Duck |
135 | 1310 | Anatidae | Anas georgica | Pato maicero | Yellow-billed Pintail |
136 | 1351 | Anatidae | Netta peposaca | Pato picazo | Rosy-billed Pochard |
137 | 1305 | Anatidae | Cairina moschata | Pato real | Muscovy Duck |
138 | 1401 | Cracidae | Penelope obscura | Pava de monte común | Dusky-legged Guan |
139 | 8613 | Icteridae | Leistes superciliaris | Pecho colorado | White-browed Blackbird |
140 | 8307 | Cardinalidae | Saltator aurantiirostris | Pepitero de collar | Golden-billed Saltator |
141 | 8305 | Cardinalidae | Saltator coerulescens | Pepitero gris | Grayish Saltator |
142 | 8306 | Cardinalidae | Saltator similis | Pepitero verdoso | Green-winged Saltator |
143 | 6428 | Tyrannidae | Machetornis rixosa | Picabuey | Cattle Tyrant |
144 | 5203 | Trochilidae | Hylocharis chrysura | Picaflor bronceado | Gilded Hummingbird |
145 | 5201 | Trochilidae | Chlorostilbon lucidus | Picaflor común | Glittering-bellied Emerald |
146 | 5202 | Trochilidae | Leucochloris albicollis | Picaflor garganta blanca | White-throated Hummingbird |
147 | 6420 | Tyrannidae | Hymenops perspicillatus | Pico de plata | Spectacled Tyrant |
148 | 6313 | Furnaridae | Synallaxis frontalis | Pijuí frente gris | Sooty-fronted Spinetail |
149 | 6312 | Furnaridae | Synallaxis spixi | Pijuí plomizo | Spix's Spinetail |
150 | 6408 | Tyrannidae | Serpophaga subcristata | Piojito común | White-crested Tyrannulet |
151 | 6407 | Tyrannidae | Serpophaga nigricans | Piojito gris | Sooty Tyrannulet |
152 | 6404 | Tyrannidae | Camptostoma obsoletum | Piojito silbón | Southern Beardless-Tyrannulet |
153 | 6409 | Tyrannidae | Serpophaga griseicapilla | Piojito trinador | Straneck's Tyrannulet |
154 | 4606 | Cuculidae | Guira guira | Pirincho | Guira Cuckoo |
155 | 8501 | Parulidae | Setophaga pitiayumi | Pitiayumí | Setophaga pitiayumi |
156 | 3207 | Rallidae | Gallinula galeata | Pollona negra | Common Gallinule |
157 | 3208 | Rallidae | Porphyriops melanops | Pollona pintada | Spot-flanked Gallinule |
158 | 7201 | Troglodytidae | Troglodytes aedon | Ratona común | House Wren |
159 | 8303 | Cardinalidae | Cyanoloxia glaucocaerulea | Reinamora chica | Glaucous-blue Grosbeak |
160 | 8304 | Cardinalidae | Cyanocompsa brissonii | Reinamora grande | Ultramarine Grosbeak |
161 | 6304 | Furnaridae | Cinclodes fuscus | Remolinera común | Buff-winged Cinclodes |
162 | 7905 | Thraupidae | Pipraeidea melanonota | Saíra de antifaz | Fawn-breasted Tanager |
163 | 7912 | Thraupidae | Poospiza nigrorufa | Sietevestidos | Black-and-rufous Warbling-Finch |
164 | 1301 | Anatidae | Dendrocygna bicolor | Sirirí colorado | Fulvous Whistling-Duck |
165 | 1302 | Anatidae | Dendrocygna viduata | Sirirí pampa | White-faced Whistling-Duck |
166 | 6421 | Tyrannidae | Satrapa icterophrys | Suirirí amarillo | Yellow-browed Tyrant |
167 | 6434 | Tyrannidae | Tyrannus melancholicus | Suirirí real | Tropical Kingbird |
168 | 6410 | Tyrannidae | Polystictus pectoralis | Tachurí canela | Bearded Tachuri |
169 | 6414 | Tyrannidae | Tachuris rubrigastra | Tachurí sietecolores | Many-colored Rush Tyrant |
170 | 7301 | Polioptidae | Polioptila dumicola | Tacuarita azul | Masked Gnatcatcher |
171 | 3008 | Accipitridae | Rupornis magnirostris | Taguató común | Roadside Hawk |
172 | 3302 | Charadriidae | Vanellus chilensis | Tero común | Southern Lapwing |
173 | 6435 | Tyrannidae | Tyrannus savana | Tijereta | Fork-tailed Flycatcher |
174 | 4502 | Columbidae | Columbina picui | Torcacita común | Picui Ground Dove |
175 | 4506 | Columbidae | Zenaida auriculata | Torcaza común | Eared Dove |
176 | 8610 | Icteridae | Agelaioides badius | Tordo músico | Bay-winged Cowbird |
177 | 8611 | Icteridae | Molothrus rufoaxillaris | Tordo pico corto | Screaming Cowbird |
178 | 8612 | Icteridae | Molothrus bonariensis | Tordo renegrido | Shiny Cowbird |
179 | 2102 | Ciconiiade | Mycteria americana | Tuyuyú | Wood Stork |
180 | 7001 | Corvidae | Cyanocorax chrysops | Urraca común | Plush-crested Jay |
181 | 8607 | Icteridae | Agelasticus thilius | Varillero ala amarilla | Yellow-winged Blackbird |
182 | 8608 | Icteridae | Chrysomus ruficapillus | Varillero congo | Chestnut-capped Blackbird |
183 | 6427 | Tyrannidae | Fluvicola albiventer | Viudita blanca | Black-backed Water-Tyrant |
184 | 6437 | Tyrannidae | Knipolegus aterrimus | Viudita común | White-winged Black-Tyrant |
185 | 6419 | Tyrannidae | Knipolegus cyanirostris | Viudita pico celeste | Blue-billed Black-Tyrant |
186 | 7919 | Thraupidae | Volatinia jacarina | Volatinero | Blue-black Grassquit |
187 | 4507 | Columbidae | Leptotila verreauxi | Yerutí común | White-tipped Dove |
188 | 7502 | Turdidae | Turdus amaurochalinus | Zorzal chalchalero | Creamy-bellied Thrush |
189 | 7501 | Turdidae | Turdus rufiventris | Zorzal colorado | Rufous-bellied Thrush |